{"id":15,"date":"2022-08-15T14:06:06","date_gmt":"2022-08-15T14:06:06","guid":{"rendered":"https:\/\/dual-ra.de\/?page_id=15"},"modified":"2023-03-08T10:03:05","modified_gmt":"2023-03-08T10:03:05","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dual-ra.de\/en\/impressum\/","title":{"rendered":"Imprint"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15\" class=\"elementor elementor-15\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f5e46ae elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f5e46ae\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e0ee66\" data-id=\"5e0ee66\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\r\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27ab9b1 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"27ab9b1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\r\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.8.1 - 13-11-2022 *\/\r\n.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(--spacer-size)}.e-con{--container-widget-width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer{width:var(--container-widget-width,var(--spacer-size));-ms-flex-item-align:stretch;align-self:stretch;-ms-flex-negative:0;flex-shrink:0}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer{height:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner{height:var(--container-widget-height,var(--spacer-size))}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\r\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-54c7ad6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"54c7ad6\" data-element_type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1055070\" data-id=\"1055070\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\r\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5bc05e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b5bc05e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\r\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.8.1 - 13-11-2022 *\/\r\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Imprint<\/h1>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8f8aebb\" data-id=\"8f8aebb\" data-element_type=\"column\">\r\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ad53c8c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ad53c8c\" data-element_type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-37d6efb\" data-id=\"37d6efb\" data-element_type=\"column\">\r\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ec2ed6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ec2ed6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\r\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Information according to \u00a7 5 TMG<\/h2>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abf30d3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"abf30d3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\r\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.8.1 - 13-11-2022 *\/\r\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<h3>Responsible for the content:<\/h3><p>Dual Law Firm<br \/>Managing owner Duygu Altun-Turak<br \/>Lawyer<\/p><p>Schoolstr.48<br \/>51373 Leverkusen<br \/>Germany<\/p><p>Tel: +49214 86086014<br \/>Fax: +49 21486084366<br \/>Mobile Fax: +49 3212-1480493<br \/>Mob: +49 159 01989971<\/p><p>E-mail: <a href=\"mailto:of****@*****ra.de\" data-original-string=\"nP7S9ifRbrhOAx0wCBCbyA==5e3+GWBDRAlt0hp8CXgFy2jA2Lbww\/6pXmpagGCcDrSm3Q=\" title=\"This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.\"><span \r\n                data-original-string='R59AumAQFN0SgLy9P64Zvw==5e3rNbDxARpax+LuVmSK0m70ENkTf\/Mgf4I8+6xjXbBog8='\r\n                class='apbct-email-encoder'\r\n                title='This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.'>of<span class=\"apbct-blur\">****<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">*****<\/span>ra.de<\/span><\/a><\/p><p>VAT ID No.: DE317693694<\/p><p>A website from <a href=\"https:\/\/allaboutdesigns.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ALL-ABOUT<\/a> Design<\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-size: 17px;\">Digital Communication &amp; Web Development: <a href=\"https:\/\/pixelfirst.de\/\">Pixelfirst<\/a><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 17px; color: var( --e-global-color-text );\">Logo design: <\/span><a style=\"font-size: 17px; background-color: #ffffff;\" href=\"http:\/\/linkedin.com\/in\/nadia-topete-79bb034b\">Nadja Topete<\/a><\/p><p>Chancery photos: <a href=\"http:\/\/www.foto-loeber-weblog.de\/\">Bernd Loeber<\/a><\/p><h3>Professional:<\/h3><p>Lawyer Duygu Altun-Turak*<\/p><p><span style=\"font-size: 17px; color: var( --e-global-color-text );\">*) at the same time data protection officer (T\u00dcV)<\/span><\/p><p>*) At the same time Compliance Officer (T\u00dcV)<\/p><p>*) Member of the German Bar Association DAV e.V.<br \/>*) Member of the Cologne Bar Association e.V.<\/p><p>Competent Bar Association (*) (**)<\/p><p>Cologne Bar Association<br \/>Riehler Str. 30<br \/>50668 Cologne<\/p><p>Lawyer Altun-Turak is subject to the following professional regulations:<\/p><p>Federal Lawyers' Act (BRAO),<br \/>Professional Code of Conduct for Lawyers (BORA),<br \/>Specialist Lawyers' Act (FAO),<br \/>Lawyers' Remuneration Act (RVG)<\/p><p>You can find the legal provisions mentioned under<\/p><p>http:\/\/bundesrecht.juris.de\/bundesrecht\/index.html<\/p><p>and under<\/p><p>www.brak.de<\/p><p>Mandatory information according to \u00a7 2 DL-InfoV<br \/>Professional title: Rechtsanwalt, awarded in Germany<\/p><p>Professional liability insurance: Zurich Versicherung, Deutzer Allee 1, 50679 Cologne. The geographical area of validity is the Federal Republic of Germany. The insurance cover does not apply to liability claims arising from activities a) through law firms or offices established or maintained in other states b) in connection with the provision of advice and dealing with non-European law c) of the lawyer before non-European courts.<\/p><p>You can find the mandate conditions used here.<\/p><p>Further information according to \u00a7\u00a7 3, 4 DL-InfoV can be found here.<\/p><p>Out-of-court dispute resolution<br \/>Bei Streitigkeiten zwischen Rechtsanw\u00e4lten und ihren Auftraggebern besteht auf Antrag die M\u00f6glichkeit der au\u00dfergerichtlichen Streitschlichtung bei der regionalen Rechtsanwaltskammer K\u00f6ln (gem. \u00a7 73 Abs. 2, Nr. 3 i. V. m. \u00a7 73 Abs. 5 BRAO) oder bei der Schlichtungsstelle der Rechtsanwaltschaft (\u00a7\u00a7 191 f. BRAO) bei der Bundesrechtsanwaltskammer (E-Mail: <span \r\n                data-original-string='jDKPDuioUzaPDZb1p2nJ7w==5e3z1Ad5p++iWQxHv54\/kpQ4AuSuAVKUExedLS26rgmtlE='\r\n                class='apbct-email-encoder'\r\n                title='This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.'>sc<span class=\"apbct-blur\">****************<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">**<\/span>ak.de<\/span>).<\/p><p>The competent consumer arbitration board for property disputes arising from the client relationship up to a value of 50,000 Euros is the Arbitration Board of the Bar, Rauchstr. 26, 10787 Berlin, www.schlichtungsstelle-der-rechtsanwaltschaft.de\/<\/p><p>EU platform for out-of-court online dispute resolution:<\/p><p>https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/p><p>We do not participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.<\/p><p>Note<br \/>The above information pursuant to \u00a7 5 TMG and \u00a7 2 DL-InfoV also apply to the law firm's offerings on Facebook and Google+.<\/p><p>Right of withdrawal<br \/>If you instruct lawyer Altun-Turak as a consumer to advise and\/or represent you in your matter using exclusively means of distance communication (e.g. telephone, e-mail, fax, website, post), you have a statutory right of withdrawal. According to \u00a7 13 of the German Civil Code (BGB), you are only a consumer if you, as a natural person, conclude a legal transaction for purposes which can predominantly be attributed neither to your commercial nor to your independent professional activity. You can find the legally required cancellation policy here.<\/p><h4>Source reference for the images used:<\/h4><p><a href=\"https:\/\/pexels.com\/\">Stock Photos, Royalty Free Images &amp; Free Pictures (pexels.com)<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/stock.adobe.com\/de\/?ef_id=875e8253d6e717cc0c0ce1b0b7cc2d8f:G:s&amp;s_kwcid=AL!3085!10!79164934023764!79165145755151&amp;as_channel=sem&amp;as_campclass=brand&amp;as_campaign=DE|CPRO|Stock|PURCH|AS_Brand|BNG||&amp;as_source=bing&amp;as_camptype=acquisition&amp;sdid=NGWGRLLK&amp;mv=search&amp;msclkid=875e8253d6e717cc0c0ce1b0b7cc2d8f\">Stock photos, royalty-free images, graphics, vectors and videos | Adobe Stock<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impressum Angaben gem\u00e4\u00df \u00a7 5 TMG Inhaltlich Verantwortlicher: Dual-RechtsanwaltskanzleiGesch\u00e4ftsf\u00fchrende Inhaberin Duygu Altun-TurakRechtsanw\u00e4ltin Schulstr.4851373 LeverkusenDeutschland Tel: +49214 86086014Fax: +49 21486084366Mobile Fax: +49 3212-1480493Mob: +49 159 01989971 E-Mail: of****@*****ra.de USt-ID-Nr.: DE317693694 Eine Webseite von ALL-ABOUT Design Digital Communication &amp; Webentwicklung: Pixelfirst Logo-Design: Nadja Topete Kanzleifotos: Bernd Loeber Berufstr\u00e4ger: Rechtsanw\u00e4ltin Duygu Altun-Turak* *) zugleich Datenschutzbeauftrage (T\u00dcV) *) Zugleich [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Impressum - DUAL Rechtsanwaltskanzlei<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hier finden Sie das Impressum von der DUAL Rechtsanwaltskanzlei. Alle rechtlichen Informationen erhalten Sie hier.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dual-ra.de\/en\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impressum - DUAL Rechtsanwaltskanzlei\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hier finden Sie das Impressum von der DUAL Rechtsanwaltskanzlei. Alle rechtlichen Informationen erhalten Sie hier.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dual-ra.de\/en\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Altun Turak\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-08T10:03:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dual-ra.de\/en\/impressum\/\",\"url\":\"https:\/\/dual-ra.de\/en\/impressum\/\",\"name\":\"Impressum - DUAL Rechtsanwaltskanzlei\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dual-ra.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-15T14:06:06+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-08T10:03:05+00:00\",\"description\":\"Hier finden Sie das Impressum von der DUAL Rechtsanwaltskanzlei. Alle rechtlichen Informationen erhalten Sie hier.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dual-ra.de\/en\/impressum\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dual-ra.de\/en\/impressum\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dual-ra.de\/en\/impressum\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/dual-ra.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impressum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dual-ra.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dual-ra.de\/\",\"name\":\"Altun Turak\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dual-ra.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impressum - DUAL Rechtsanwaltskanzlei","description":"Hier finden Sie das Impressum von der DUAL Rechtsanwaltskanzlei. Alle rechtlichen Informationen erhalten Sie hier.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dual-ra.de\/en\/impressum\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Impressum - DUAL Rechtsanwaltskanzlei","og_description":"Hier finden Sie das Impressum von der DUAL Rechtsanwaltskanzlei. Alle rechtlichen Informationen erhalten Sie hier.","og_url":"https:\/\/dual-ra.de\/en\/impressum\/","og_site_name":"Altun Turak","article_modified_time":"2023-03-08T10:03:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dual-ra.de\/en\/impressum\/","url":"https:\/\/dual-ra.de\/en\/impressum\/","name":"Impressum - DUAL Rechtsanwaltskanzlei","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dual-ra.de\/#website"},"datePublished":"2022-08-15T14:06:06+00:00","dateModified":"2023-03-08T10:03:05+00:00","description":"Hier finden Sie das Impressum von der DUAL Rechtsanwaltskanzlei. Alle rechtlichen Informationen erhalten Sie hier.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dual-ra.de\/en\/impressum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dual-ra.de\/en\/impressum\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dual-ra.de\/en\/impressum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dual-ra.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impressum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dual-ra.de\/#website","url":"https:\/\/dual-ra.de\/","name":"Altun Turak","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dual-ra.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dual-ra.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dual-ra.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dual-ra.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dual-ra.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dual-ra.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15"}],"version-history":[{"count":51,"href":"https:\/\/dual-ra.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3074,"href":"https:\/\/dual-ra.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions\/3074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dual-ra.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}